Pelatih Bayern Munich Juergen Klinsmann digambarkan seperti Yesus Kristus yang sedang disalib oleh sebuah media massa di Jerman. Meski begitu hal tersebut dinyatakan bukan sebuah bentuk pelecehan.

Klinsmann meradang ketika figur dirinya nongol di halaman koran yang berbasis di kota Berlin, Die Tageszeitung, belum lama ini. Masalahnya, pemasangan foto dirinya direkayasa sedemikian rupa menjadi "Yesus".

Klinsmann yang pirang "dipanjangkan" rambutnya, dipancang di sebuah tiang salib, dan foto ekspresi wajahnya yang dipilih adalah yang sedang berteriak. Selain dalam keadaan telanjang dada, juga kepalanya agak miring ke kiri.

Pengyesusan Klinsmann ini dilakukan sebagai ekspresi Tageszeitung dalam melihat keadaan Klinsmann saat ini. Mantan pembesut timnas Jerman yang bersinar di Piala Dunia 2006 itu menjadi bulan-bulan pers setempat setelah Bayern kalah 1-5 dari Wolfsbutg di Bundesliga, lalu dihantam Barcelona 0-4 di leg pertama babak perempatfinal Liga Champions.

Untuk menguatkan kesan ironi dan menyedihkan, pada ruang kosong difoto rekayasa itu dicantumkan kalimat "Always Look on the Bright Side of Life", atau "Lihatlah selalu dari sisi terang", yang merupakan salah satu judul film Monthy Phyton.

Anehnya, gugatan pihak Klinsmann atas pemuatan foto tersebut tidak dimenangi pengadilan. Juga tidak dinyatakan adanya pelecehan terhadap hal yang sangat berkaitan dengan kepercayaan umat kristiani tersebut.

"Representasi jenis ini dikelompokkan ke dalam wilayah sindiran (satire), atau, lebih spesifik lagi, karikatur," demikian di antara penjelasan pihak pengadilan, yang diumumkan pula di situs koran berhaluan kiri itu, Selasa (22/4/2009).

"Itu bukanlah sebuah penyaliban yang sesungguhnya. Gugatan ditolak karena ini lebih merupakan fesyen simbolik."
sumber